Aflevering 120 - De slag om het Noorden (deel2)

Nu Aang in de geestwereld is, wil hij hulp van de oceaan en maangeest, maar hij kan hen niet vinden. Om het probleem nog groter te maken zijn veel geesten cynisch over de fysieke wereld en weigeren hem te helpen. Gelukkig vind Aang Avatar Roku. Roku brengt hem naar het gebied van Koh, een kwade geest die het gezicht van iedereen steelt wie emoties laat zien. Aang spreekt Koh aan. Aang toont geen emoties hoe hard Koh ook probeert om wat emoties los te krijgen. Uiteindelijk probeert Aang terug naar de Fysieke wereld, maar dat lukt niet en veroorzaakt een “geestgloed.” Ondertussen neemt Prins Zuko het lichaam van Aang mee een ijhol binnen. Daar probeert hij worstelend te overleven. Hij heeft de Avatar maar zit gevangen op de Noordpol. Katara, Sokka en Prinses Yue zijn op Appa opzoek gegaan naar Aang. Maar de kans neemt steeds meer af om hem te vinden. Maar dan zien zij een “geestgloed” van Aang. Zij redden Aang en nemen Prins Zuko ook mee die zwaar onder kloelt is en nemen hun mee naar de stad. De groep komt net op tijd aan om Zhao te zien die de maangeest ontvoert. Zhao doet de maangeest in een jutezak, wat direct een maanverduistering veroorzaakt en de waterstuurders verzwakt. Aang vraagt Zhao de maangeest niet te verwonden maar Zhao luisterd niet en dood de maan geest met zijn Vuurkrachten. Zhao vertrekt met het idee dat hij gewonnen heeft. Maar prinses Yue besluit haar het leven van de Maangeest terug te geven dat zou toen ze klein was van de Maangeest had gekregen, om dat ze erg ziek was. Maangeest komt weer tot leven maar Prinses Yue sterft tot groot verdriet van Sokka. Aang is woedend en verdrietig en wordt een met het schepsel en vormt een groot watermonster. Aang vernietigd allen schepen en dood Admiraal Zhao en redt de stad.
Bron: Avatar: The Four Elements